Estos Términos y Condiciones Generales (en adelante "Terminos y Condiciones") regulan el Acuerdo de condiciones de uso (en adelante "Acuerdo") entre TERRA NETWORKS OPERATIONS, INC (en adelante "Nosotros" o "TERRA") y, el usuario que hace uso de nuestro portal ("USUARIO" o "Usted").

"Espacio Terra" es un portal (en adelante "PORTAL") facilitado por Terra Networks Operations, Inc., que permite a los Usuarios registrados crear perfiles personales para comunicarse con viejos y conocer nuevos amigos. Este Portal ofrece distintos servicios, funciones y/o aplicaciones (colectivamente "SERVICIOS"). Todos los servicios se encuentran en Estados Unidos de América. Al hacer uso de este Portal, el USUARIO esta aceptando expresamente, sin reservas o excepciones, todas las disposiciones de estos Términos y Condiciones. SI POR ALGUN MOTIVO USTED NO ESTA DE ACUERDO CON ESTOS TERMINOS Y CONDICIONES O CON ALGUNA OTRA NORMATIVA DE ESTE PORTAL DISCONTINUE SU USO INMEDIATAMENTE.
El uso de los Servicios se encuentra sujeto a todos los avisos, Reglamentos de Uso e instrucciones que estén ahora o sean posteriormente publicados en el Portal y de estos Términos y Condiciones. Si existe una discrepancia entre lo establecido en las Terminos de Uso y este Acuerdo, el Acuerdo de Uso prevalecerá.


1. DEFINICIONES
Todas las palabras o expresiones que aparecen en este Acuerdo deberán entenderse con el siguiente significado:

USUARIO: es aquella persona que utiliza o navega el Portal, ya sea como "visitante" - alguien que solo visita nuestro espacio para explorarlo pero que no lleva a cabo un proceso de registración- o como "usuario registrado" - es decir, alguien que se registra oficialmente en nuestro Portal. Todos los Servicios de Espacio Terra son gratuitos.

CONTENIDO: el termino Contenido significa todo aquel contenido, materiales y media que un USUARIO somete, agrega o incorpora en el Sitio en su Perfil Personal utilizando los medios para someterlos presentados en este Portal. Estos incluyen, pero no se limitan a: fotos, textos, mensajes de voz, música, audio, video, grabaciones de audio y video, retratos, películas animadas, caricaturas, sonidos de cualquier tipo, voces, reproducción de voces, gráficos, efectos visuales, asi como cualquier otra documentación o materiales que se adjunten a ellos, ya sean tangibles o intangibles, trabajos derivados, traducciones, adaptaciones o variaciones del mismo, sin importar el lugar, la forma o la tecnología utilizada para crear el mismo.
PERFIL PERSONAL:

2. OBJETO

2.1. Estas Condiciones regulan la prestación de Servicios por parte de TERRA y la utilización del Servicio por parte de los USUARIOS.

2.2. TERRA se reserva el derecho de modificar unilateralmente, en cualquier momento y sin obligación de dar aviso previo, la presentación y configuración del Servicio, así como las Condiciones requeridas para utilizarlo. Toda modificación entrara en efecto una vez sean publicadas en el Portal. Usted acepta quedar sujeto a todas las modificaciones que se realicen al continuar el uso de los Servicios de nuestro Portal.

2.3. A través del Espacio Terra, los USUARIOS podrán subir a su perfil personal comentarios, videos, canciones, etc.

2.4. Una vez registrado, el USUARIO tendrá acceso a las siguientes funciones: (a) una página de administración donde el USUARIO podrá (i) ver los comentarios realizados a su Contenido y excluir los comentarios no deseados, (ii) ver y administrar el Contenido ya registrado en su Perfil, (iii) editar la información del Contenido que haya publicado, por ejemplo el título y su descripción, podrá además eliminar vídeos que ya no quiera tener en su perfil (iv) ver el Contenido registrado por otros USUARIOS, agregar dicho Contenido como "Favorito" y excluir aquel Contenido que no desee que siga siendo favorito, (b) Tipos de Permiso para Comentarios en su Contenido ("Comentarios"): El USUARIO podrá autorizar o denegar la inserción de comentarios en sus Contenido. Los comentarios solamente podrán ser realizados por USUARIOS debidamente registrados en Espacio Terra (c) Lista y Búsqueda de Contenido: El Portal tendrá una lista del Contenido publicado y un sistema de búsqueda para facilitar la búsqueda que el USUARIO y demás usuarios deseen visualizar.

2.5. TERRA podrá, a su sola discreción, limitar la cantidad de Contenido que cada usuario quiera publicar; asimismo, podrá excluir y/o eliminar Contenido si lo considerare necesario, por cualquier motivo o razón, sin necesidad de dar aviso previo al USUARIO.

2.5.1. Si el USUARIO encuentra Contenido publicado por otros USUARIOS que violen los Términos de este Acuerdo -no incluyendo violaciones a los derechos de autor que cuentan con un proceso diferente- el USUARIO tendrá la posibilidad de denunciar dicho Contenido a través del botón que aparece en el Portal a fin de darle la oportunidad a TERRA de que a su sola discreción elimine el Contenido.

2.6. Al aceptar estas Condiciones, el USUARIO autoriza expresamente a Terra a publicar su Contenido en los canales de divulgación del Portal.

2.7 El USUARIO autoriza expresamente a TERRA a transmitir y explotar comercialmente el Contenido: a) en Internet y a través de ella, ya sea en sitios de TERRA o de terceras partes; b) en la televisión, abierta y por suscripción, independiente de la tecnología c) en paneles electrónicos instalados en bares, casas nocturnas, fiestas, shows, calles/avenidas, ascensores, malls, aeropuertos etc. (outernet), d) tecnología celular y demás tecnologías de plataforma inalámbrica (móviles) (tecnologías que utilicen, entre otras, rádiofrecuencia en cualquier banda para posibilitar o facilitar la transmisión de contenidos - datos, voz, vídeo, texto y/o servicios multimedia - para aparatos móviles celulares, PALM's, HandHelds, entre otros, a través de cualquier tecnología de transmisión inalámbrica, siendo que la tecnología de transmisión inalámbrica puede incluir la posibilidad del USUARIO efectuar la transferencia permanente de archivos para su aparato móvil) y/o entre otros. Esta autorización se otorga a título gratuito, no exclusivo y para todo el mundo. En ningún momento TERRA deberá abonar al USUARIO compensación por el uso de dichos videos

2.8. Si el USUARIO no usa durante un plazo de 60 días el servicio, TERRA se reserva el derecho, bajo su discreción única, de eliminar el contenido y dar de baja al USUARIO. TERRA podrá excluir el contenido de los mismos y la respectiva URL referente al usuario.

2.9 Para la utilización del Servicio se requiere que el USUARIO complete y envíe previamente el formulario de registro colocado a disposición en el Portal Terra con esa finalidad.

3 - El REGISTRO DEL USUARIO Y OBLIGACIONES CORRESPONDIENTES

3.1. El uso de este Portal es solo para personas mayores de 13 años. Si Usted es menor de 13 años por favor descontinué el uso de este Portal inmediatamente.

Al registrarse para convertirse en un USUARIO registrado, se le pedirá que escoja un nombre de usuario ("ID") y una contraseña que serán su identificación personal ante TERRA y la comunidad de Internet para el uso de este Servicio.

3.2. El USUARIO no podrá elegir como ID palabras, expresiones o conjunto de palabras que sean gráfico-denominativos que ya hayan sido elegidos anteriormente por otro USUARIO o, de otra forma, que sean malsonantes, injuriosas, coincidentes con marcas, nombres comerciales, rótulos de establecimientos, razones sociales de empresas, expresiones publicitarias, nombres y seudónimos de personas de relevancia pública, famosos o registrados por terceros, cuyo uso no esté autorizado y, en general, contrarios a la ley o a las exigencias de la moral y las buenas costumbres generalmente aceptadas. Bajo ninguna circunstancia TERRA será responsable si el nombre de usuario designado por la persona contraviene alguna ley, norma o regulación.

3.3. En todo momento, el USUARIO será el único responsable de la privacidad de su contraseña y del uso que se le de a su cuenta. El USUARIO deberá comunicar a TERRA a la mayor brevedad posible el extravío, pérdida o robo de la contraseña de acceso. USTED acepta no utilizar la cuenta, el nombre de usuario o la contraseña de otro USUARIO registrado en ningún momento.

3.4. Terra no será responsable de ningún daño resultante por el uso indebido de la información del usuario. HASTA EL MOMENTO EN QUE EFECTIVAMENTE REALICE LA COMUNICACIÓN A TERRA, EL USUARIO RESPONDERÁ POR LOS GASTOS O PÉRDIDAS RESULTANTES DE LA EVENTUAL UTILIZACIÓN DE LAS CONTRASEÑAS DE ACCESO POR PARTE DE TERCEROS. TERRA NO SE RESPONSABILIZARÁ POR CUALQUIER DAÑO RESULTANTE DE TALES HECHOS MIENTRAS NO SEA INFORMADA POR EL USUARIO SOBRE EL EXTRAVÍO, PÉRDIDA O ROBO DE LAS CONTRASEÑAS DE ACCESO.

4. DE LAS OBLIGACIONES DEL USUARIO
Son obligaciones del USUARIO:

4.1. El USUARIO deberá mantener los equipos necesarios para el acceso a Internet en condiciones de uso, tomando todas las medidas de seguridad necesarias para la protección de sus equipos, sistemas y archivos contra la actuación indebida e invasiones no autorizadas de otros usuarios de Internet.

4.2. En particular, y en forma meramente enunciativa y no exhaustiva, el USUARIO se compromete a no utilizar el Servicio con la finalidad de almacenar, distribuir, transmitir, difundir, colocar a disposición de terceros Contenido que incluya cualquier clase de contenido, mensaje, gráficos, dibujos, archivos de sonido y/o imagen, fotografías, grabaciones, software y, en general, cualquier clase de material que por sí mismo o cuya transmisión: (a) Incite, amenace, agravie, ofenda la imagen, invada la privacidad o perjudique a otros miembros de la comunidad Internet; (b) intente obtener acceso ilegal a bases de datos de TERRA y/o de terceras partes; (c) alterar y/o copiar archivos o incluso obtener contraseñas y datos de terceras partes sin previa autorización; (d) enviar mensajes colectivos de e-mail (Spam mails) a grupos de usuarios de este u otros proveedores, ofreciendo productos o servicios de cualquier modalidad, propios o de otros, que no sean de interés de los destinatarios o que no tengan el expreso consentimiento de éstos; (e) insertar vídeos con contenido ilícito (f) asediar a los demás usuarios del Servicio colocando comentarios en los vídeos o mandando emails, (g) faltar el respeto a la ley, la moral, las buenas costumbres, las normas de derecho de autor y/o propiedades industriales, los derechos al honor, a la vida privada, a la imagen, a la intimidad personal y familiar, (h) resulte claramente ofensivo y promueva el racismo, fanatismo, odio o perjuicio físico de cualquier tipo contra un grupo o individuo, (i) explote a personas de forma sexual o violenta, (j) contenga desnudos, violencia o materia ofensiva o que contenga un vinculo con un portal de internet que lo contenga, (k) promueva una copia ilegal o no autorizada del trabajo con derechos de autor de un tercero -incluyendo pero no limitando- el suministro de programas informáticos piratas o vínculos para obtenerlos, el suministro de información para alterar los dispositivos con protección anti-copia instalada por el fabricante o el suministro de música "pirata" o vínculos con archivos de música pirata; y (l) que favorezca o promueva cualquier empresa o actividad delictiva o promueva información orientativa sobre actividades ilegales, entre las que se incluyen entre otras, la fabricación o compra de armas ilegales, la violación a la intimidad de un individuo o el suministro o creación de virus informativos. En fin, el USUARIO se compromete a observar los estándares éticos y morales vigentes en Internet y las leyes nacionales e internacionales aplicables.

4.3. El USUARIO no podrá utilizar el servicio para propagar o mantener portal o sitio(s) en Internet con contenidos que (a) violen la ley, la moral, las buenas costumbres, la propiedad intelectual, los derechos al honor, a la vida privada, a la imagen, a la intimidad personal y familiar; (b) estimulen la práctica de conductas ilícitas o contrarias a la moral y a las buenas costumbres; (c) inciten la práctica de actos discriminatorios, ya sea en virtud del sexo, raza, religión, creencias, edad o cualquier otra condición; (d) coloquen a disposición o permitan el acceso a mensajes, productos o servicios ilícitos, violentos, pornográficos, degradantes; (e) induzcan o puedan inducir a un estado inaceptable de ansiedad o temor; (f) induzcan o inciten a prácticas peligrosas, de riesgo o nocivas para la salud ya sea física o mental; (g) sean falsos, ambiguos, inexactos, de forma que puedan inducir a error sobre su objeto o sobre las intenciones o propósitos del consumidor(h) violen el sigilo de las comunicaciones; (i) constituyan publicidad ilícita, engañosa o desleal, en general, que configuren competencia desleal; (j) transmitan, inciten o estimulen la pedofilia (k) incorporen virus, Spam u otros elementos físicos o electrónicos que puedan dañar o impedir el normal funcionamiento de la red, del sistema o de los equipos informáticos (hardware y software) de terceras partes o que puedan dañar los documentos electrónicos y archivos almacenados en estos equipos informáticos.

4.4. Las listas anteriores de actividades ilegales o prohibidas en el Portal son de carácter enunciativo y no exhaustivo. Si en algún momento, y a su exclusivo criterio, TERRA considerare que el USUARIO ha incumplido con alguna de las obligaciones del Acuerdo, Terra se reserva el derecho a interrumpir los servicios en forma temporaria o permanente y/o notificar al USUARIO para que subsane, corrija o regularice la situación. Asimismo, TERRA se reserva el derecho a investigar y a llevar a cabo las acciones legales adecuadas contra todo el que, bajo el criterio exclusivo de TERRA viole estas disposiciones, incluyendo la denuncia a las autoridades pertinentes.

4.5. El USUARIO asume todos los costos y responsabilidades resultantes de sus actos como USUARIO de TERRA, respondiendo, además, por los actos realizados por terceras personas en su nombre. El USUARIO SE COMPROMETE A INDEMNIZAR Y MANTENER A TERRA LIBRE DE CUALQUIER TIPO DE RESPONSABILIDAD, YA SEA CONTRACTUAL, CIVIL O PENAL, por cualquier costo, pérdida y/o daño resultante de sus acciones u omisiones que violen las disposiciones contenidas en la ley, en este Acuerdo y/o en el Aviso Legal del Portal Terra.

4.6. En caso de registración de un menor de 18 años pero mayor de 13, Los padres o los representantes legales del menor de edad responderán por los actos practicados por el mismo en la utilización de los servicios objeto de este Contrato, entre los cuales eventuales daños causados a terceras partes, prácticas de actos vedados por la ley y por las disposiciones de este Contrato.

4.7. El USUARIO se compromete a suministrar información que sea verdadera, correcta, actual y completa sobre sí mismo en el momento de su registro. Asimismo, el USUARIO se compromete a mantener dicha información actualizada en todo momento mientras sea un usuario de nuestro Portal. Si TERRA tuviese alguna duda en referencia a la información suministrada, entonces TERRA se reserva el derecho a terminar la registración del USUARIO sin necesidad de notificación previa.

4.8. Los Servicios de TERRA son para uso personal y exclusivo de los USUARIOS registrados y no se pueden utilizar con ninguna intención comercial, salvo que sea expresamente autorizado por escrito por TERRA.

5. USO DEL SERVICIO EN CONFORMIDAD CON LA POLÍTICA ANTI-SPAMMING DE TERRA

5.1. El USUARIO se obliga a utilizar el servicio en conformidad con la Política Anti-Spamming de TERRA y, en particular, a título meramente enunciativo, a abstenerse de (i) enviar publicidad o comunicados de cualquier clase con finalidad de ventas, u otra de naturaleza comercial, a una pluralidad de personas, sin la previa solicitación o el consentimiento de estas; (ii) enviar cadenas de mensajes electrónicos no previamente consentidas ni autorizadas por los receptores, (iii) utilizar el resultado de búsquedas, a que se puede tener acceso a través del servicio, con la finalidad de realizar ventas, u otras de modalidad comercial, a una pluralidad de personas, sin la previa solicitación o consentimiento de estas (iv) colocar a disposición de terceras partes, con cualquier finalidad, datos captados de listas de distribución.

5.2. TERRA presume como Spam el envío de e-mails a múltiples direcciones de correo desde una misma dirección de internet.

5.3. TERRA, a discreción única, podrá establecer límites diarios de envío de e-mail y/o comentarios y/o de subir Contenido y en el caso que se excedan esos límites podrá bloquear los mensajes enviados por el USUARIO que excedan dicho límite.

5.4. TERRA se reserva el derecho de llevar cualquier acción legal adecuada por cualquier uso ilegal o no autorizado de los Servicios de este Portal

6. DE LAS OBLIGACIONES DE TERRA

6.1. TERRA se obliga a colocar a disposición el servicio contratado por el USUARIO, en los términos de estas Condiciones Generales, pudiendo, eventualmente, la utilización del Servicio sufrir interrupciones debido a: (a) casos fortuitos o fuerza mayor; (b) acciones de terceras partes que impidan la prestación de los servicios; (c) falta de suministro de energía eléctrica para el sistema de TERRA; (d) interrupción o suspensión por parte de la Concesionaria de los servicios de telefonía; (e) mantenimientos técnicos y/o operativos que exijan la desconexión temporaria del sistema o impidan la prestación del servicio. TERRA SE RESERVA EL DERECHO DE ELIMINAR, MODIFICAR Y/O CANCELAR CUALQUIER SERVICIO SIN NECESIDAD DE NOTIFICACION PREVIA

6.2. TERRA NO ES RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO Y O PÉRDIDA RESULTANTE DE INTERRUPCIONES RELACIONADAS A LOS EVENTOS PREVISTOS EN EL ÍTEM ANTERIOR, O DE AQUÉLLOS EN QUE TERRA NO HAYA CONCURRIDO EXCLUSIVAMENTE PARA LA REALIZACIÓN DEL DAÑO Y O PÉRDIDA.

6.3. TERRA aplicará los mejores esfuerzos para asegurar y desarrollar la calidad del servicio contratado, comprometiéndose, además, a respetar la privacidad del USUARIO, sin embargo no existe comunicación 100% segura en el internet. TERRA recomienda que selecciones con atención la información que se publica en este Portal y que le facilitas a otros USUARIOS. TERRA NO PUEDE GARANTIZAR, que la información que proporcionan otros Usuarios registrados no contenga oferta de servicios, productos o material sexualmente explicito, ofensivo, inadecuado o inapropiado por lo que TERRA no asume responsabilidad alguna por esta clase de material. Si te llegara contenido ilícito o prohibido de otro USUARIO, TERRA te agradece se lo comuniques lo antes posible utilizando el botón que aparece en el Portal para denunciar abusos a fin de poder remediar la situación lo antes posible.

7. LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD

7.1. TERRA no se responsabiliza por cualquier costo, perjuicio o daño que sea causado a los USUARIOS o a terceros en consecuencia de la utilización de servicios y/o contenidos dispuestos por cualquier persona física o jurídica, hospedadas o no en el portal TERRA.

7.2. TERRA no se responsabiliza por los daños y pérdidas de toda y cualquier modalidad que puedan derivar de la mala utilización de los servicios, principalmente, pero no exclusivamente, si tales daños sean resultantes de fallas en la red pública de telefonía o, incluso, de fallas en el acceso a los diferentes sitios existentes en Internet, en la transmisión, difusión, almacenamiento o colocación a disposición de terceros de contenidos por medio de los servicios colocados a disposición de los USUARIOS.

7.3. TERRA no se responsabiliza por los daños y pérdidas de toda y cualquier modalidad que puedan derivar de la divulgación a terceros de las condiciones, características y circunstancias del uso de Internet conforme las condiciones establecidas en el presente contrato o que se deban al acceso y, si es el caso, a la interceptación, eliminación, alteración, modificación o manipulación, de cualquier modo, de los contenidos y comunicaciones de toda clase que los USUARIOS transmitan, difundan, almacenen, pongan a disposición, reciban, obtengan o tengan acceso a través de la utilización de los servicios objeto del presente contrato.

7.4. TERRA no se responsabiliza por los daños y pérdidas de toda y cualquier modalidad que puedan derivar de defectos en la calidad de los servicios prestados por terceros por medio del Portal Terra.

7.5. TERRA no se responsabiliza por los daños y pérdidas de toda y cualquier modalidad que puedan derivarse de la incorrecta identidad de los USUARIOS y de la falta de veracidad, vigencia, exhaustividad y/o autenticidad de la información que los USUARIOS proporcionan acerca de sí mismos y proporcionan o tornan accesibles para otros USUARIOS y, en particular, aunque no de modo exhaustivo, por los daños y pérdidas de toda y cualquier modalidad que puedan deberse a la ilegitima personificación de un tercero que se hace pasar por otra persona, realizada por un USUARIO en cualquier tipo de comunicación o transacción realizada a través de los servicios.

7.6. TERRA no se responsabiliza por eventuales fallas, vicios o cualquier problema técnico presente en los equipos suministrados o servicios prestados por la empresa concesionaria de los servicios de telecomunicaciones.

7.7. Aunque TERRA utiliza las mejores tecnologías y empeña sus mayores esfuerzos, no es posible garantizar la ausencia de virus en los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, recibidos, obtenidos, puestos a disposición, o accesibles por medio de la utilización de los servicios, ni la ausencia de otros elementos que puedan producir alteraciones en el equipo informático del USUARIO o en los documentos electrónicos y archivos almacenados o transmitidos desde el equipo informático del USUARIO.

7.8. Teniendo en vista el dispuesto en el apartado anterior, TERRA se exime de cualquier responsabilidad por los daños y pérdidas de cualquier modalidad que puedan resultar de la presencia de virus u otros elementos nocivos en los contenidos que, de esta forma, puedan producir alteraciones y/o daños en el sistema físico y/o electrónico de los equipos del USUARIO.

7.9. TERRA no tiene la obligación de controlar, y no controla, el contenido y modalidad de los contenidos transmitidos, difundidos o puestos a disposición de terceras partes por los USUARIOS a través de los servicios comprendidos en el objeto del presente contrato. No obstante, TERRA se reserva el derecho de revisar, en cualquier momento, sin previo aviso, por iniciativa propia o a pedido de terceras partes, los contenidos transmitidos, difundidos o puestos a disposición de terceros por los USUARIOS a través de los servicios. TERRA se reserva el derecho a impedir su transmisión, difusión o colocación en los casos en que, a su creiterio, resulten contrarias a la ley, lo dispuesto en este Acuerdo y demás Condiciones Generales de Uso y Advertencia Legal del Portal Terra. SI USTED CONSIDERA QUE EL CONTENIDO PUBLICADO VIOLA SUS DERECHOS DE AUTOR POR FAVOR SIGA LOS PASOS ESTABLECIDOS EN EL PUNTO 9.

7.10. TERRA es completamente ajena y no interviene en la creación, transmisión ni colocación a disposición de los Contenidos de sus USUARIOS. TERRA no ejerce ninguna clase de control previo, ni garantiza la licitud, infalibilidad y utilidad de los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, recibidos, obtenidos, puestos a disposición, o accesibles a través de los servicios.

7.11. TERRA no es responsable por los daños y pérdidas de toda y cualquier modalidad que puedan derivar de la transmisión, difusión, almacenaje, colocación a disposición, recepción, obtención o acceso a los contenidos a través de los servicios de acceso a Internet y, en particular, aunque no de modo exclusivo, por los daños y pérdidas que puedan derivar (a) de la violación de la ley, moral y buenas costumbres o del orden público, como consecuencia de la transmisión, difusión, almacenaje, colocación a disposición, recepción, obtención o acceso a los contenidos a través de los servicios de acceso; (b) de la infracción de los derechos de propiedad intelectual e industrial, de secretos empresariales, de compromisos contractuales de cualquier clase, de derechos al honor, a la intimidad personal y familiar y a la imagen de las personas, de derechos de propiedad y de cualquier otra modalidad pertenecientes a tercero(s), como consecuencia de la transmisión, difusión, almacenaje, colocación a disposición, recepción, obtención o acceso a los contenidos a través de los servicios de acceso; (c) de la realización de actos de competencia desleal y publicidad ilícita, como consecuencia de la transmisión, difusión, almacenaje, colocación a disposición, recepción, obtención o acceso a los contenidos a través de los servicios de acceso; (d) de la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad, pertinencia y/o actualidad de los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, recibidos, obtenidos, puestos a disposición o accesibles a través de los servicios de acceso; (e) de la inadecuación para cualquier propósito y el no cumplimiento de las expectativas generadas por los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, recibidos, obtenidos, colocados a disposición, o accesibles a través de los servicios de acceso; (f) de la falta de cumplimiento, atraso en el cumplimiento, cumplimiento defectuoso o finalización por cualquier causa de las obligaciones contraídas por terceros y contratos realizados con terceros a través de o con motivo del acceso a los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, recibidos, obtenidos, puestos a disposición, o accesibles a través de los servicios de acceso; y (g) de vicios y defectos de toda y cualquier modalidad de los productos y servicios comercializados, adquiridos o prestados por USUARIOS o terceras partes por Internet.

8. TRATAMIENTO AUTOMATIZADO DE DATOS PERSONALES

8.1 El registro y la utilización electrónica de los Datos Personales por TERRA, se rige por lo dispuesto en nuestra "POLÍTICA DE PRIVACIDAD", disponible en http://www.terra.com/info/privacidad.htm; que establece el vínculo contractual, gestión, administración, prestación, ampliación y mejoría de los servicios a los USUARIOS, así como la adecuación de los servicios a las preferencias y gustos de los USUARIOS, la creación de nuevos servicios relacionados a estos servicios, el envío de actualizaciones de los servicios, el envío, por medios tradicionales y/o electrónicos, de informaciones técnicas, operacionales y comerciales relativas a productos y servicios ofrecidos en el Portal, o a través del mismo, existentes actualmente o en el futuro. La finalidad del registro y del tratamiento electrónico de los Datos Personales incluye, igualmente, el envío de formularios de encuesta, a los cuales el USUARIO no está obligado a responder.

8.2 TERRA podrá ceder los Datos Personales a otras sociedades del grupo TERRA lo que ocurrirá respetando las mismas finalidades que se indicaron en el presente aviso. En determinados casos, TERRA podrá ceder los Datos Personales a terceras partes. Tanto las sociedades pertenecientes al Grupo Terra, como terceros receptores de los datos, podrán tener su domicilio en el exterior. En todo caso, TERRA garantiza el mantenimiento del sigilo y el tratamiento seguro de los Datos Personales en cualquier movimiento, nacional o internacional, que se puedan realizar en tales cesiones.

8.3 TERRA ha adoptado medidas de seguridad para la protección de Datos Personales, usando sus mejores esfuerzos para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado o substracción indebida de Datos Personales. Sin embargo, no existen medidas de seguridad que garanticen al 100% la seguridad de la información transmitida a través del internet.

9. POLITICA DE DERECHOS DE AUTOR. El USUARIO no podrá publicar, modificar, distribuir ni reproducir en forma algún ningún material con derechos de autor, marcas comerciales o cualquier otra información de propiedad que pertenezca a otros sin obtener el consentimiento previo por escrito del propietario de dichos derechos de propiedad. Es política de TERRA dar por terminados los privilegios de registro de cualquier Usuario registrado que infrinja los derechos de autor de otros tras la recepción de la correcta notificación a TERRA por parte del propietario del copyright o su agente legal. Sin limitación de lo anterior, si cree que su trabajo se ha copiado y publicado en los Servicios de TERRA de forma que constituya una infracción a sus derechos de autor, proporciónele a nuestro Agente de derechos de autor la siguiente información: (i) una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del interés de los derechos de autor; (ii) una descripción del trabajo protegido por los derechos de autor cuya infracción se ha reclamado; (iii) una descripción del lugar donde está ubicado el material cuya infracción se reclama dentro del Portal; (iv) su dirección, número de teléfono y dirección de correo; (v) una breve declaración por escrito en la que afirme tener la creencia de buena fe de que el uso en cuestión de ese material no está autorizado por el propietario del derecho de autor, su agente o la ley; (vi) una declaración suya, realizada bajo pena de perjurio, donde afirme que la información anterior de su notificación es precisa y que usted es el propietario del derecho de autor o está autorizado a representarle.
Toda comunicacion al Agente de Derechos de Autor de TERRA para avisos de reclamaciones de infracción se debe hacer a la siguiente dirección: Agente de Copyright, Terra Networks Operations, Inc. 95 Merrick Way, Suite 706, Coral Gables, Florida 33134, Estados Unidos de America; y/o al correo electrónico: terra_copyright@us.corp.terra.com

10 - DE LAS AUTORIZACIONES
La aceptación de los términos de estas Condiciones Generales, constituyen la aceptación expresa del USUARIO y AUTORIZA EXPRESAMENTE A TERRA a enviarle, a través de e-mail y/o cualquier otro tipo de comunicación, información de sus productos y/o servicios así como de sus asociados.
Cada vez que el USUARIO somete, sube, publica, registra, etc. Contenido en nuestra pagina (o intenta hacerlo), el USUARIO estará confirmando que acepta y se obliga a cumplir con todos los términos de este Acuerdo.

11 - PLAZO DE VIGENCIA
El presente contrato tendrá vigencia por plazo indeterminado.

12 - RESCISIÓN y CANCELACION

12.1. Cancelación: TERRA y/o el USUARIO pueden terminar el Contrato unilateralmente, en cualquier momento y sin necesidad de justificación ni notificación previa. El USUARIO podrá hacerlo a través del botón "Borrar Perfil" que aparece en el Portal. Una vez que confirma su intención de terminar, su información será quitada del Portal. Sin embargo, TERRA se reserva el derecho de guardar dicha información en sus servidores y de usar la misma si lo considerare necesario.

12.2. Rescisión: TERRA y el USUARIO reconocen mutuamente la facultad de rescindir el Contrato en el caso de falta de cumplimiento de las obligaciones por la otra parte y, en cualquier hipótesis, sin perjuicio de la posibilidad de reclamar por pérdidas y daños.

13 - DECLARACIONES DEL USUARIO
El USUARIO declara expresamente y garantiza, para todos los fines de derecho, que posee capacidad jurídica para celebrar este Contrato y utilizar los servicios objeto del mismo.

14. NO LICENCIA
TERRA autoriza al USUARIO a utilizar los derechos de propiedad intelectual e industrial relativos a los softwares instalados en el servidor de TERRA que componen el Servicio, desde que tal utilización ocurra únicamente para utilizar el Servicio en conformidad con lo establecido en estas Condiciones Generales. TERRA no concede ninguna otra licencia o autorización sobre sus derechos de propiedad industrial e intelectual o sobre cualquier otra propiedad o derecho relacionado con el Servicio.

15 - DISPOSICIONES GENERALES

15.1. El USUARIO se compromete a respetar y cumplir todas las disposiciones aquí contenidas, así como las disposiciones de las advertencias legales que regulan la utilización del Portal TERRA y de los servicios colocados a disposición a través del Portal TERRA.

15.2. TERRA podrá ceder el Contrato o los derechos derivados del Contrato a cualquiera de las sociedades del Grupo Económico del cual forma parte o que pueda venir a formar parte en el futuro sin necesidad de notificación previa al USUARIO.

15.3. La prestación del servicio TERRA contratado obedece a las leyes norte-americanas. USTED CONSIENTE Y ENTIENDE QUE LOS SERVIDORES DE TERRA SE ENCUENTRAN EN ESTADOS UNIDOS. SI EL USO DE ESPACIO TERRA CONTRAVIENE ALGUNA LEY LOCAL, TERRA NO SERA RESPONSABLE. POR FAVOR DESCONTINUE SU USO.

15.4. Las partes reconocen el correo electrónico (e-mail) de la caja postal indicada en el registro, como forma válida, eficaz y suficiente de comunicación y aceptan el Portal Terra como medio válido, eficaz y suficiente para la divulgación de cualquier asunto que se refiera a los servicios objeto de este Contrato, así como a las condiciones de su prestación o a cualquier otro asunto abordado en el mismo, exceptuadas las disposiciones expresamente diversas previstas en estas Condiciones Generales.

16 - JURISDICCION
Las Partes acuerdan someterse a la jurisdicción del Estado de la Florida, Estados Unidos, para la resolución de cualquier disputa o reclamo que tengan en referencia a este Acuerdo o cualquier otro reglamento de TERRA, y renuncian expresamente a cualquier otro foro que pudiere tener jurisdicción.